Citate despre autorul - Pagina 2 - Citatul.ro

Citate despre autorul

Am găsit o colecție de 49 citate celebre care conțin acest cuvânt cheie.

Traducătorul în relaţie cu autorul e la fel ca maimuţa în relaţie cu omul. Heinrich Heine
Traducătorul în relaţie cu autorul e la fel c ... Citește tot citatul >
Se observă la mulţi oameni tendinţa ca din plăcere să înlocuiască cuvinte decente cu expresii vulgare, de dragul vorbei de duh. Şi într-adevăr, de fiecare dată când sesizăm o asemenea deformare, trebuie să ştim dacă autorul ei a vrut doar să se... Sigmund Freud
Se observă la mulţi oameni tendinţa ca din pl ... Citește tot citatul >
Traducătorul se aseamănă cu maimuţa în raport cu autorul, având un rol secundar în faţa geniului creativ uman. Heinrich Heine
Traducătorul se aseamănă cu maimuţa în raport ... Citește tot citatul >
Totul este bine când iese din mâinile autorului lucrurilor, totul degenerează în mâinile omului. Jean Jacques Rousseau
Totul este bine când iese din mâinile autorul ... Citește tot citatul >
Nimic nu intră mai greu în capul oamenilor, ba chiar şi într-al criticilor, decât această incompetenţă a autorului faţă de propria-i operă, odată realizată. Paul Valery
Nimic nu intră mai greu în capul oamenilor, b ... Citește tot citatul >
Autorul mediocru e un prieten rău. Alexander Pope
Autorul mediocru e un prieten rău. Alexander ... Citește tot citatul >
Orice traducere poartă amprenta sufletului traducătorului. Uneori e chiar mai puternică decât cea a autorului.
Orice traducere poartă amprenta sufletului tr ... Citește tot citatul >
Cititul a fost evadarea şi confortul meu, consolarea mea şi stimulentul meu bine ales: cititul pentru simpla plăcere de a face asta, pentru frumoasa linişte ce te înconjoară atunci când auzi cum cuvintele autorului reverberează în mintea ta. Paul Auster
Cititul a fost evadarea şi confortul meu, con ... Citește tot citatul >
Şi cărţile proaste au dreptul la traduceri bune, fie şi numai pentru a se vedea cât de prost e autorul.
Şi cărţile proaste au dreptul la traduceri bu ... Citește tot citatul >
Citirea unei cărţi de ştiinţă cere un oarecare efort, chiar dacă autorul încearcă să se exprime cât mai simplu şi mai clar.
Citirea unei cărţi de ştiinţă cere un oarecar ... Citește tot citatul >

Sau poti alege o categorie:

Flag Counter