Citate despre tradus - Citatul.ro

Citate despre tradus

Am găsit o colecție de 10 citate celebre care conțin acest cuvânt cheie.

Mesajul monoteist de la Ierusalim afirmă că există un singur Dumnezeu, şi nu trebuie să avem alţii în afară de acela. Roma l-a tradus într-o formă cu totul diferită. Atunci când legiunile ei ocupau un teritoriu nou, localnicii primeau cu toţii,...
Mesajul monoteist de la Ierusalim afirmă că e ... Citește tot citatul >
Există gânduri ale sufletului care, odată expuse, își pierd esența, fiind imposibil de tradus în cuvinte fără a le diminua frumusețea.
Există gânduri ale sufletului care, odată exp ... Citește tot citatul >
În operele traduse, găsiți o parte din sufletul celui care s-a încumetat a le traduce. Nicolae Mares
În operele traduse, găsiți o parte din suflet ... Citește tot citatul >
Există lucruri care îşi pierd parfumul atunci când sunt expuse în afară, sunt gânduri ale sufletului care nu pot fi traduse în limbaj pământesc fără a-şi pierde sensul lăuntric şi Celest. Therese de Lisieux
Există lucruri care îşi pierd parfumul atunci ... Citește tot citatul >
La poeziile traduse de el, traducătorul este coautor.
La poeziile traduse de el, traducătorul este ... Citește tot citatul >
O poezie tradusă trebuie să fie în primul rând poezie şi numai în al doilea rând tradusă. Lucian Blaga
O poezie tradusă trebuie să fie în primul rân ... Citește tot citatul >
Şi cărţile bune pot fi traduse prost.
Şi cărţile bune pot fi traduse prost.
Vai de cărţile bune care sunt traduse de traducători proşti!
Vai de cărţile bune care sunt traduse de trad ... Citește tot citatul >
Arhitectura este voinţa unei epoci tradusă în spaţiu. Ludwig Mies van der Rohe
Arhitectura este voinţa unei epoci tradusă în ... Citește tot citatul >
Deşi soţia lui nu ştia nici o limbă străină, l-a tradus de multe ori.
Deşi soţia lui nu ştia nici o limbă străină, ... Citește tot citatul >

Sau poti alege o categorie:

Flag Counter