Citate despre traducere - Citatul.ro

Citate despre traducere

Am găsit o colecție de 19 citate celebre care conțin acest cuvânt cheie.

Traducerea este asemeni unei femei. Dacă este frumoasă, nu este credincioasă. Dacă este credincioasă, cu siguranţă nu este frumoasă. Evgheni Evtuşenko
Traducerea este asemeni unei femei. Dacă este ... Citește tot citatul >
Acţiunile sunt cea mai bună traducere a gândurilor. James Joyce
Acţiunile sunt cea mai bună traducere a gându ... Citește tot citatul >
Miţa: Eu i-am declarat că omul cu traducerea este acela care mă traduce şi pe mine, amantul meu, fidelul meu amant, căruia eu (obidită) i-am fost întotdeauna fidea. Ion Luca Caragiale
Miţa: Eu i-am declarat că omul cu traducerea ... Citește tot citatul >
Orice traducere poartă amprenta sufletului traducătorului. Uneori e chiar mai puternică decât cea a autorului.
Orice traducere poartă amprenta sufletului tr ... Citește tot citatul >
Tăcerea este limba lui Dumnezeu, tot restul este doar o traducere. Jalaluddin Rumi
Tăcerea este limba lui Dumnezeu, tot restul e ... Citește tot citatul >
Singura "traducere exactă" a sufletului pereche ce trebuie acceptată este cea făcută cu inima care nu privește oarbă realitatea! Maria Pal
Singura "traducere exactă" a suflet ... Citește tot citatul >
În fiecare traducere, descoperiți o fărâmă din inima celui ce a avut curajul să o realizeze. Nicolae Mares
În fiecare traducere, descoperiți o fărâmă di ... Citește tot citatul >
Fiecare traducere reflectă profund spiritul celui care o realizează, adesea depășind influența originalului.
Fiecare traducere reflectă profund spiritul c ... Citește tot citatul >
Poezia este ceea ce se pierde prin traducere. Robert Frost
Poezia este ceea ce se pierde prin traducere. ... Citește tot citatul >
O traducere nu este traducere, a spus el, decat daca iti voi da muzica unui poem si cuvintele. John Millington Synge
O traducere nu este traducere, a spus el, dec ... Citește tot citatul >

Sau poti alege o categorie:

Flag Counter