Citate despre traduce - Pagina 4 - Citatul.ro

Citate despre traduce

Am găsit o colecție de 41 citate celebre care conțin acest cuvânt cheie.

Să citeşti este ca şi cum ai traduce, pentru că trăirea cuiva nu este la fel cu a altuia. Un prost cititor este ca un prost traducător. Pentru a învăţa să citeşti bine, învăţătura este mai puţin importantă decât instinctul. Wystan Hugh Auden
Să citeşti este ca şi cum ai traduce, pentru ... Citește tot citatul >
A traduce poezie înseamnă a face poezie.
A traduce poezie înseamnă a face poezie.
Relatarea unui prost despre ce anume a spus un om deştept, nu poate fi niciodată exactă. El va traduce întotdeauna ceea ce aude, în mod inconştient, în ceva ce poate înţelege. Bertrand Russell
Relatarea unui prost despre ce anume a spus u ... Citește tot citatul >
Cititul implică o traducere personală, deoarece fiecare experiență este unică, iar un cititor nepriceput greșește adesea în interpretare. Wystan Hugh Auden
Cititul implică o traducere personală, deoare ... Citește tot citatul >
Valoarea pe care o produce o societate in asamblul ei se traduce in calitatea actului politic din acea tara. Marius Torok
Valoarea pe care o produce o societate in asa ... Citește tot citatul >
Artistul nu traduce cuvânt prin cuvânt, ci efect produs prin efect de produs. Paul Valery
Artistul nu traduce cuvânt prin cuvânt, ci ef ... Citește tot citatul >
Minulescu e un Villon al cafenelii, vibrant, plin de imaginaţie şi simţ artistic, incapabil de a ieşi din tagma lui şi din dialectul lui, în care traduce toate subiectele lirice. George Calinescu
Minulescu e un Villon al cafenelii, vibrant, ... Citește tot citatul >
Vai de poetul care nu are un traducător pe măsura poeziei lui şi vai de traducătorul care nu se ridică la înălţimea poeziei pe care o traduce!
Vai de poetul care nu are un traducător pe mă ... Citește tot citatul >
Solidaritatea între generații se traduce adesea prin sacrificii dureroase, făcute fără nicio recompensă pentru cei care le fac. Michel Houellebecq
Solidaritatea între generații se traduce ades ... Citește tot citatul >
Vocea colectează şi traduce sănătatea psihică, grijile emoţionale, problemele personale. Placido Domingo
Vocea colectează şi traduce sănătatea psihică ... Citește tot citatul >

Sau poti alege o categorie:

Flag Counter