Citate despre traduce - Pagina 2 - Citatul.ro

Citate despre traduce

Am găsit o colecție de 41 citate celebre care conțin acest cuvânt cheie.

Tăcerea este limba lui Dumnezeu, tot restul este doar o traducere. Jalaluddin Rumi
Tăcerea este limba lui Dumnezeu, tot restul e ... Citește tot citatul >
Am spus că cel care îmi traduce gândurile este și iubitul meu, cel care mi-a fost mereu devotat. Ion Luca Caragiale
Am spus că cel care îmi traduce gândurile est ... Citește tot citatul >
Singura "traducere exactă" a sufletului pereche ce trebuie acceptată este cea făcută cu inima care nu privește oarbă realitatea! Maria Pal
Singura "traducere exactă" a suflet ... Citește tot citatul >
În fiecare traducere, descoperiți o fărâmă din inima celui ce a avut curajul să o realizeze. Nicolae Mares
În fiecare traducere, descoperiți o fărâmă di ... Citește tot citatul >
Fiecare traducere reflectă profund spiritul celui care o realizează, adesea depășind influența originalului.
Fiecare traducere reflectă profund spiritul c ... Citește tot citatul >
Femeile, asemenea traducerilor, pot străluci prin frumusețe, dar adesea își pierd fidelitatea, iar cele fidele nu sunt întotdeauna atrăgătoare. George Bernard Shaw
Femeile, asemenea traducerilor, pot străluci ... Citește tot citatul >
Poezia e ceea ce se pierde în traduceri. Robert Frost
Poezia e ceea ce se pierde în traduceri. Robe ... Citește tot citatul >
Poezia este ceea ce se pierde prin traducere. Robert Frost
Poezia este ceea ce se pierde prin traducere. ... Citește tot citatul >
O traducere nu este traducere, a spus el, decat daca iti voi da muzica unui poem si cuvintele. John Millington Synge
O traducere nu este traducere, a spus el, dec ... Citește tot citatul >
Diferenţa dintre originalul unei poezii geniale şi o traducere proastă a ei este ca cea dintre trilurile unei privighetori şi croncănitul unei ciori.
Diferenţa dintre originalul unei poezii genia ... Citește tot citatul >

Sau poti alege o categorie:

Flag Counter