Citate despre traduc - Pagina 6 - Citatul.ro

Citate despre traduc

Am găsit o colecție de 67 citate celebre care conțin acest cuvânt cheie.

Cititul implică o traducere personală, deoarece fiecare experiență este unică, iar un cititor nepriceput greșește adesea în interpretare. Wystan Hugh Auden
Cititul implică o traducere personală, deoare ... Citește tot citatul >
Un cititor prost e ca un traducător prost; interpretează literar când ar trebui să parafrazeze şi parafrazează când ar trebui să interpreteze literar. Wystan Hugh Auden
Un cititor prost e ca un traducător prost; in ... Citește tot citatul >
Valoarea pe care o produce o societate in asamblul ei se traduce in calitatea actului politic din acea tara. Marius Torok
Valoarea pe care o produce o societate in asa ... Citește tot citatul >
Artistul nu traduce cuvânt prin cuvânt, ci efect produs prin efect de produs. Paul Valery
Artistul nu traduce cuvânt prin cuvânt, ci ef ... Citește tot citatul >
Când vreau să comunic ceva unei persoane traduc ceea ce simt în cuvinte. Albert Einstein
Când vreau să comunic ceva unei persoane trad ... Citește tot citatul >
Minte traducătorul care pretinde că n-a trădat niciodată autorul.
Minte traducătorul care pretinde că n-a trăda ... Citește tot citatul >
Minulescu e un Villon al cafenelii, vibrant, plin de imaginaţie şi simţ artistic, incapabil de a ieşi din tagma lui şi din dialectul lui, în care traduce toate subiectele lirice. George Calinescu
Minulescu e un Villon al cafenelii, vibrant, ... Citește tot citatul >
A învăţa să vorbeşti înseamnă a învăţa să traduci. Octavio Paz
A învăţa să vorbeşti înseamnă a învăţa să tra ... Citește tot citatul >
Vai de poetul care nu are un traducător pe măsura poeziei lui şi vai de traducătorul care nu se ridică la înălţimea poeziei pe care o traduce!
Vai de poetul care nu are un traducător pe mă ... Citește tot citatul >
Un poet de mare clasă cu greu îşi găseşte un traducător pe măsură.
Un poet de mare clasă cu greu îşi găseşte un ... Citește tot citatul >

Sau poti alege o categorie:

Flag Counter