Citate despre traduc - Pagina 2 - Citatul.ro

Citate despre traduc

Am găsit o colecție de 67 citate celebre care conțin acest cuvânt cheie.

Traducătorul în relaţie cu autorul e la fel ca maimuţa în relaţie cu omul. Heinrich Heine
Traducătorul în relaţie cu autorul e la fel c ... Citește tot citatul >
Miţa: Eu i-am declarat că omul cu traducerea este acela care mă traduce şi pe mine, amantul meu, fidelul meu amant, căruia eu (obidită) i-am fost întotdeauna fidea. Ion Luca Caragiale
Miţa: Eu i-am declarat că omul cu traducerea ... Citește tot citatul >
Traducătorul se aseamănă cu maimuţa în raport cu autorul, având un rol secundar în faţa geniului creativ uman. Heinrich Heine
Traducătorul se aseamănă cu maimuţa în raport ... Citește tot citatul >
În operele traduse, găsiți o parte din sufletul celui care s-a încumetat a le traduce. Nicolae Mares
În operele traduse, găsiți o parte din suflet ... Citește tot citatul >
Orice traducere poartă amprenta sufletului traducătorului. Uneori e chiar mai puternică decât cea a autorului.
Orice traducere poartă amprenta sufletului tr ... Citește tot citatul >
Prin cuvânt, rostuirea frumosului, oamenii se apropie unul de celălalt căutându-şi dimensiunea sufletului. Acea dimensiune se traduce prin accesul direct în lumea noastră interioară şi în realitatea de dincolo, dacă ea există. Teodor Dume
Prin cuvânt, rostuirea frumosului, oamenii se ... Citește tot citatul >
Prin cuvânt, rostuirea frumuseţii, oamenii se apropie unul de celălalt căutând dimensiunea sufletului. Acea dimensiune se traduce prin accesul direct în lumea noastră interioară şi în realitatea de dincolo, dacă ea există... Teodor Dume
Prin cuvânt, rostuirea frumuseţii, oamenii se ... Citește tot citatul >
Tăcerea este limba lui Dumnezeu, tot restul este doar o traducere. Jalaluddin Rumi
Tăcerea este limba lui Dumnezeu, tot restul e ... Citește tot citatul >
Sunt scriitor. Tot ceea ce am scris pleaca de la o experienta de viata pe care am incercat s-o traduc in limbajul conceptual al eseisticii in Sclavii fericiti sau cel al fictiunii in Culori vii, forme frumoase si La Roma totul este O.K. Ovidiu Hurduzeu
Sunt scriitor. Tot ceea ce am scris pleaca de ... Citește tot citatul >
Am spus că cel care îmi traduce gândurile este și iubitul meu, cel care mi-a fost mereu devotat. Ion Luca Caragiale
Am spus că cel care îmi traduce gândurile est ... Citește tot citatul >

Sau poti alege o categorie:

Flag Counter